Chiral hexadecachoric symmetry