Hexadecachoric symmetry